Киргизско-русский словарь - салмакташ-

взаимн. от салмакта-

1. равняться (по силе, уму и т.п.), быть способным соревноваться;

2. мериться силами, схватываться в единоборстве;

салмакташып келгенге садагасы миң чоро фольк. для гого, кто явится, чтобы схватиться в единоборстве, (этот) милый витязь стоит тысячи (витязей).